Für Castello Käse von Arla Foods [eine der 10 größten Molkereien der Welt] existierten bereits fertige Werbeanzeigen mit englischen Texten, die in Großbritannien erfolgreich eingesetzt wurden. Doch diese Werbetexte waren - auch in Übersetzung - nicht für den deutschen Markt verwendbar. Der Sprachwitz aus den englischsprachigen Originalen war einfach nicht übertragbar. Mein Auftrag als Freelance Texter war deshalb, auf die vorhandenen Bildmotive komplett neu zu texten und Genießerlust zu wecken.
Food Texter anfragen: (+49) 0163 - 732 33 47